Still Unsolved Still a Mystery

Cat Got Your Tongue?

"A question asked to someone who has suddenly gone quiet or is unable to speak."

A phrase with more than one gruesome-sounding backstory attached to it, none of which actually holds up. One theory points to the Royal Navy's cat o' nine tails whip, the punishment supposedly leaving sailors too shocked to speak, but there's no solid documentary evidence linking the whip specifically to this phrase. A darker theory claims ancient Egyptians cut out the tongues of liars and fed them to cats, a story repeated online with total confidence and zero supporting archaeological or textual evidence. A third theory ties it to medieval witchcraft trials and cats as a witch's familiar, but the phrase doesn't appear in writing until 1881, in an American magazine, long after the European witch trials had ended. The honest answer is that nobody has found a convincing origin for any of it. It may be nothing more sinister than a simple, slightly odd question adults have long asked shy children.

Sources: Earliest documented use from 1881, in Ballou's Monthly Magazine; competing whip, ancient-Egyptian, and witchcraft theories all assessed as unsupported in etymological research summarised by History.com and All That's Interesting.

Quick react

Discuss

New comments are held for a quick check before they show up here.

Loading comments…

Back to the full repository