Slang & Everyday Speech Still a Mystery

Cost a bomb

"To be very expensive."

British slang using "a bomb" as shorthand for a large sum of money, in the same family as related phrases like "make a bomb." Exactly why an explosive became slang for a large quantity of cash isn't documented anywhere, though it may simply echo the sense of sudden, forceful impact, a bomb going off, applied figuratively to a price that hits hard. The phrase is well attested in British use from the mid-20th century, without a confirmed origin story behind the choice of word.

Sources: Recorded in British slang from the mid-20th century, cited in slang dictionaries including Partridge's Dictionary of Slang; no documented origin story survives for the specific image.

Quick react

Discuss

New comments are held for a quick check before they show up here.

Loading comments…

Back to the full repository