Three sheets to the wind

A "sheet" on a sailing ship isn't a sail. It's a rope that controls the angle of a sail. If a sheet comes loose ("to the wind"), that sail flaps freely and the ship lists and lurches unpredictably. With three sheets loose at once, a ship would stagger about exactly like a person struggling to walk in a straight line, a comparison sailors were already making by the early 1800s.