Sailing & the Sea

English picked up a huge number of everyday phrases from centuries of naval and merchant seafaring life. Every idiom here has a nautical origin.

18 idioms in this category

Well Documented

Show your true colours

"To reveal your real character or intentions, especially after hiding them."

Well Documented

Three sheets to the wind

"Very drunk."

Well Documented

I don't like the cut of your jib

"To dislike (or like) someone based on their general appearance or manner."

Well Documented

Push the boat out

"To spend generously, especially to celebrate something."

Well Documented

Break the ice

"To ease initial social tension or awkwardness, especially between strangers."

Likely Origin (Disputed)

At a loose end

"Having nothing to do; idle."

Well Documented

Splice the mainbrace

"To have a drink, especially to celebrate."

Well Documented

Show a leg

"Get out of bed; get moving."

Well Documented

Cut and run

"To leave quickly, especially to escape a difficult situation."

Well Documented

Batten down the hatches

"To prepare for a difficulty or crisis."

Likely Origin (Disputed)

Between the devil and the deep blue sea

"Stuck between two equally bad or difficult choices."

Likely Origin (Disputed)

Under the Weather

"Feeling slightly unwell or in low spirits."

Well Documented

Loose Cannon

"An unpredictable person prone to causing damage if left unchecked."

Likely Origin (Disputed)

Son of a Gun

"A mild, often affectionate term for a rascal or someone remarkable."

Well Documented

Know the Ropes

"To understand how something works, especially through experience."

Still a Mystery

Miss the Boat

"To miss an opportunity, especially through delay."

Likely Origin (Disputed)

Throw Caution to the Wind

"To act boldly, ignoring risk or restraint."

Likely Origin (Disputed)

In the Same Boat

"Facing the same difficult situation or circumstances as someone else."

Browse other categories