Popular Myths

Every idiom on this page shares one thing: a popular origin story that turns out to be wrong, unproven, or invented well after the fact. Here's what's actually documented instead.

23 idioms in this category

Popular Myth

Bite the bullet

"To face an unpleasant or painful situation with courage."

Popular Myth (Probably)

Turn a blind eye

"To deliberately ignore something you know is happening."

Popular Myth

Sleep tight

"A wish for someone to sleep well."

Popular Myth

Kick the bucket

"To die."

Popular Myth

Codswallop

"Nonsense; rubbish talk."

Popular Myth (Probably)

Spill the Beans

"To reveal a secret, often prematurely or accidentally."

Popular Myth

Rule of Thumb

"A broadly practical, approximate method or guideline rather than an exact, tested rule."

Popular Myth

Cold Enough to Freeze the Balls Off a Brass Monkey

"An exaggerated way of saying it's extremely cold."

Popular Myth

The Whole Nine Yards

"Everything; the full amount, with nothing held back."

Popular Myth

Cost an Arm and a Leg

"To be extremely expensive."

Popular Myth

Paint the Town Red

"To go out and celebrate in a wild, unrestrained way."

Popular Myth

Burn Your Bridges

"To destroy any possibility of retreating or going back to a previous situation."

Popular Myth

Barking Mad

"Completely crazy or irrational."

Popular Myth

Red Herring

"A misleading clue or distraction from the real issue."

Popular Myth

Saved by the Bell

"Rescued from a difficult situation at the very last moment."

Popular Myth

Have an Axe to Grind

"To have a hidden, self-interested motive behind your actions or opinions."

Popular Myth

Put a Sock in It

"Be quiet; stop talking, singing, or making noise."

Popular Myth

Crocodile Tears

"An insincere display of grief or sympathy."

Popular Myth

Swan Song

"A final performance or gesture, especially one made shortly before retirement or death."

Popular Myth

Bring Home the Bacon

"To earn money to support one's family, or to achieve success."

Popular Myth

Warts and All

"Including all faults and flaws, with nothing flattering left out."

Popular Myth

Bury Your Head in the Sand

"To refuse to acknowledge an unpleasant or awkward reality."

Popular Myth

In the Doghouse

"In disgrace or out of favour, especially with a partner or family member."

Browse other categories